A grande facilidade de se adicionar aplicativos, funções, recursos e gadgets no Google Wave é o seu diferencial como serviço de comunicação, bem como sua capacidade de agregar pessoas em torno de uma mesma Wave. Mas isso pode complicar se você se deparar com Waves em outra língua que não domina. Para isso existe um robô aplicativo que faz traduções simultâneas dos trechos desejados, onde você pode escolher as “blips” que quer traduzir, inclusive as suas próprias para 40 idiomas diferentes.

É como adicionar um novo contato. Se você não sabe como, veja nosso tutorial: Adicionar contatos no Google Wave. Vá ao sinal de “+” na base da lista de contatos e adicione o seguinte:

aunt-rosie@appspot.com

Feito isso, agora é só arrastar esse contato para as Waves que você desejar ou for conveniente ter um tradutor. Esse aplicativo vai rodar automático e te dar a opção de traduzir as blips que você escolher (não só as que você escreve, mas a de outras pessoas também) e a tradução será inserida como um “replay” logo abaixo.

Se ficou alguma dúvida, encontramos um vídeo no Youtube que mostra isso passo a passo e em português.

Outros robôs e aplicativos úteis:

• Como usar Twitter no Google Wave
• Tornar uma Wave pública